learning to talk is learning to translate. aprender a hablar es aprender a traducir. wer sprechen lernt, lernt auch zu übersetzen. учиться говорить означает и учиться переводить. تعلُّم الكلام هو تعلُّم الترجمة. το να μαθαίνεις να μιλάς σημαίνει να μαθαίνεις να μεταφράζεις. ללמוד לדבר פירושו לתרגם. 話すことを習得することは翻訳することを習得することだ . aprender a falar é aprender a traduzir. att lära sig tala är att lära sig översätta.

Tuesday 10 March 2009

Avril Lavigne - The Softer Side

Lista de Temas:

01 - When You’re Gone
02 - Naked
03 - Don’t Tell Me
04 - Fall To Pieces
05 - Nobody’s Home
06 - Innocence
07 - Mobile
08 - I’m With You
09 - Who Knows
10 - Keep Holding On
11 - Slipped Away
12 - Knockin’ On Heavens Door (live)
13 - I Will Be
14 - The Scientist - (Originally by Coldplay)
15 - Why?
16 - Things I’ll Never Say (live)

No comments: