learning to talk is learning to translate. aprender a hablar es aprender a traducir. wer sprechen lernt, lernt auch zu übersetzen. учиться говорить означает и учиться переводить. تعلُّم الكلام هو تعلُّم الترجمة. το να μαθαίνεις να μιλάς σημαίνει να μαθαίνεις να μεταφράζεις. ללמוד לדבר פירושו לתרגם. 話すことを習得することは翻訳することを習得することだ . aprender a falar é aprender a traduzir. att lära sig tala är att lära sig översätta.

Friday 7 December 2007

Death Breath - Let It Stink

Bueno, subí este disco no por la gran calidad musical que puede llegar a tener si no porque me gustó mucho la tapa, sobre todo porque me hace recordar a las películas de los muertos vivos del cual soy un poco fanático.
Ah, el disco es bastante pesado.

New Order - Get Ready

http://www.mediafire.com/?1ttsgtmvwbg

Bersuit - ?

Último disco de Bersuit!!!

Lista de Temas:

1 Laten Bolas
2 De Ahi Soy Yo
3 Mi Vida
4 Ebrio De Sinrazon
5 Rebelion
6 Humor Linyera
7 Siempre El Mismo
8 Luna Hermosa
9 El Lechero
10 No Me Paranoiqueen
11 Ansiando Libertad
12 El Guerrero

Nonpoint - To the Pain

Si te gusta Ill Niño, Disturbed, Sevendust, Machine Head o Mudvayne, escucha esta banda.
Lista de Temas:

1. Bullet With A Name
2. There's Going To Be A War!
3. The Wreckoning
4. Alive And Kicking
5. Explain Yourself
6. Buscandome
7. To The Pain
8. (Ren-Dishen)
9. Explain Myself?
10. Skin
11. Code Red
12. Wrong Before
13. The Longest Beginning
14. The Shortest Ending

Train - For Me It's You

Cuarto disco de estudio de Train, una banda típicamente norteamericana que hacen un rock suave y melódico.

Lista de Temas:

1.All I Ever Wanted
2.Get Out
3.Cab
4.Give Myself to You
5.Am I Reaching You Now
6.If I Can't Change Your Mind
7.All I Hear
8.Shelter Me
9.Explanation
10.Always Remember
11.I'm Not Waiting in Line
12.Skyscraper
13.For Me, It's You

Mainstay - Well Meaning Fiction

Otra banda de música cristiana aunque ésta es una de mis preferidas, y éste es el disco debut donde tienen un sonido mas power que en el segundo que sacaron hace poco.
Áca agregue tres bonus tracks.

Lista de Temas:
01 These Pages
02 Mirrors
03 Yesterday
04 This Could Be
05 Overnight On Nicollet
06 Take Away
07 Danger
08 Well Meaning Fiction
09 October Came Late
10 Down Silver Lake
11 Take Away (Reprise)
12 Mercy
13 Staring Into Eternity
14 Sweet Surrender

Lovedrug - Everything Starts Where It Ends

Lovedrug es una banda melódica en la línea Coldplay, Radiohead o Placebo pero con algunos toques de rock, tiene buenas instrumentaciones. Recomendable para escuchar en cualquier momento.

Lista de Temas:

1. Happy Apple Poison
2. Pushing The Shine
3. Castling
4. Thieving
5. Bleed Together
6. Dancing
7. Ghost By Your Side
8. Casino Clouds
9. Doomsday & The Echo
10. Salt Of The Earth
11. American Swimming Lesson
12. Everything Starts Where It Ends

Thursday 6 December 2007

Obituary - Xecutioners Return

Último trabajo del 2007 de esta banda legendaria de Death Metal, Obituary se caracteriza por el inconfundible rugido del "cantante" y los temas bastante comunes de la banda.
Un buen disco teniendo en cuenta que pasaron años de ostracismo de la banda, que a pesar de eso se modernizo sin cambiar el estilo. Muy bueno.

Lista de Temas:

1. Face Your God
2. Lasting Presence
3. Evil Ways
4. Drop Dead
5. Bloodshot
6. Seal Your Fate
7. Feel the Pain
8. Contrast the Dead
9. Second Chance
10. Lies
11. In Your Head

Rebel Meets Rebel - Rebel Meets Rebel

Proyecto paralelo (ya fue por obvias razones) de los hermanos Vinnie Paul y Dimebag Darrell (el mejor violero de todos los tiempos) y Rex Brown (todos ex-Pantera). Este disco es muy original, es heavy metal del que solo podía hacer Darrell con su guitarra combinando con la onda Country de Texas ya que el viejo cantante David Allan Coe fue una leyenda de ese género. Interesante combinación explosiva de Metal. Muy pero muy recomendable.
Lista de Temas:

1. Nothin' to Lose
2. Rebel Meets Rebel
3. Cowboys Do More Dope
4. Panfilo
5. Heart Worn Highway
6. One Nite Stands
7. Arizona Rivers
8. Get Outta My Life
9. Cherokee Cry
10. Time
11. No Compromise
12. N.Y.C. Streets

Dashboard Confessional - The Shade of Poison Trees

Último disco de Christopher Carrabba alias Dashboard Confessional, éste disco es como los primeros de él, totalmente acústicos aunque aquí preserva todavía a la banda que lo viene acompañando.

Lista de Temas:

The Fray - How To Save A Life

Siguiendo en la misma onda de Coldplay, muchos temas con piano y una onda muy tranquila y suave con una voz muy melódica.
Si no los conoces... http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=8378633

Lista de Temas:

1. She Is
2. Over My Head (Cable Car)
3. How to Save a Life
4. All At Once
5. Fall Away
6. Heaven Forbid
7. Look After You
8. Hundred
9. Vienna
10. Dead Wrong
11. Little House
12. Trust Me

Cool Hand Luke - The Balancing Act


Pt.1 http://www.badongo.com/file/5554239
Pt.2 http://www.badongo.com/file/5554047

Banda de música cristiana con muchos toques de piano, una mezcla de Coldplay y algo de Emo. Es un disco de este año 2007.

Si no los conoces... http://www.purevolume.com/coolhandluke

Lista de Temas:


1. Balancing Act
2. So Shall It Be
3. Wonder Tour
4. Cinematic
5. Case of Emergency
6. 10 or 40
7. Sideways
8. Thank You
9. This Is Love
10. One Time
11. I'm Not Ready
12. Skydive
13. Rest for the Weary
14. Floating Smile

Wednesday 5 December 2007

Soundgarden - Badmotorfinger

Otro discazo que subo, para mí el mejor de Soundgarden con la inconfundible voz de Chris Cornell que despues se unió a Audioslave y finalmente se hizo solista, nada mas que en ésta época tenía un registro super alto y fuerte, íncreible.
Otro punto alto de la banda era el guitarrista, tambien con un estilo propio dentro de lo que era el grunge de los 90'.
Lista de Temas:

Tuesday 4 December 2007

Para Pensar...



he who pays no attention to what his neighbour does, says or thinks, preferring to concentrate on making his own actions appropriate and justifiable, better uses his time


utilizza al meglio il tempo chi non guarda a ciò che fa, dice o pensa il proprio vicino, preferendo concentrarsi sulle proprie azioni, affinché risultino appropriate e giuste


aprovecha mejor el tiempo quien no mira lo que hace, dice o piensa su vecino y prefiere esforzarse por que sus actos sean apropiados y justos


celui qui ne regarde pas ce que fait, dit ou pense le voisin, et préfère se concentrer sur ses propres actions, afin de les rendre appropriées et justes, utilise mieux son temps


wer nicht darauf achtet, was sein Nächster tut, sagt oder denkt, sondern sich auf die eigenen Handlungen konzentriert, damit sich diese als richtig und heilig erweisen, spart Zeit


лучше использует время тот, кто не смотрит на то, что делает, думает о ближних и предпочитает концентрироваться на своих действиях, чтобы добиться их соответствия и справедливости


يوفر المرء كثيراً من الوقت إذا لم ينظر الى ما يعمل أو يفكر به أ يظنه جيرانه، بل بهتم بما يعمله هو وما يعتقد أنه صحيح


不理会旁人所做的、所说的和所想的人最能够利用好时间,因为他可把注意力集中在自己所做的事情上,一直到获得最好和最正确的结果


utiliza melhor próprio tempo, quem não olha aquilo que faz, diz ou pensa seu vizinho, preferindo concentrar-se em suas próprias ações, para que sejam apropriadas e justas


kolik času ušetří ten, kterého nezajímá, co říká, dělá nebo si myslí soused, ale kdo usiluje jen o spravedlnost a svatost svého konání


hoe veel tijd wint degene die niet staat te kijken wat zijn buur zegt, doet of denkt, maar enkel naar wat hij zelf doet, om het goed en juist te maken


πόσο χρόνο κερδίζει εκείνος που δεν κοιτάει να δει τι λέει ο γείτονάς του ή τι κάνει ή τι σκέφτεται, αλλά μόνο τι κάνει ο ίδιος για να το κάνει δίκαιο και ιερό


לניצול מעולה של הזמן, אל תתבונן במעשיהם או בדבריהם של הזולת, אלא תתמקד במעשיך והקפד כי צדק צדק תרדוף


den som inte bryr sig om vad hans näste gör, säger eller tänker utan koncentrerar sig på att själv göra vad som är rätt och riktigt, han tar bäst vara på sin tid


komşusunun ne yaptığı, söylediği veya düşündüğü ile ilgilenmeyip kendi işlerini daha iyi ve takdir edilir şekilde yapmaya odaklanan kişi, zamanını daha iyi kullanmış olur


Monday 3 December 2007

Brokeback Mountain (Original Soundtrack)


Muy buena banda de sonido, otra mas de Santaolalla, ademas por ésta gano el Oscar (ya lo había ganado por Babel), se caracteriza por tener temas de él mismo y algunos otros intérpretes, en este caso de música Country.

Lista de Temas:
1. Opening - Gustavo Santaolalla
2. He Was A Friend Of Mine - Willie Nelson
3. Brokeback Mountain 1 - Gustavo Santaolalla
4. A Love That Will Never Grow Old - Emmylou Harris
5. King Of The Road - Rufus Wainwright
6. Snow - Gustavo Santaolalla
7. The Devil's Right Hand - Steve Earle
8. No One's Gonna Love You Like Me - Mary McBride
9. Brokeback Mountain 2 - Gustavo Santaolalla
10. I Don't Want To Say Goodbye - Teddy Thompson
11. I Will Never Let You Go - Jackie Greene
12. Riding Horses - Gustavo Santaolalla
13. An Angel Went Up In Flames - The Gas Band
14. Its So Easy - Linda Ronstadt
15. Brokeback Mountain 3 - Gustavo Santaolalla
16. The Maker Makes - Rufus Wainwright
17. The Wings - Gustavo Santaolalla

Seventh Day Slumber - Once Upon a Shattered Life

Banda muy poco conocida por acá, hacen un poco de heavy y un poco de temas rock melódico.
Tienen un corte "Caroline" con video incluido, el disco es del año 2005.
Lista de Temas:

Skillet - Alien Youth

Disco del 2001 de Skillet, banda con ciertas influencias cristianas...
Para escuchar al salir de la iglesia.
Lista de Temas:

1. Alien Youth
2. Vapor
3. Earth Invasion
4. You Are My Hope
5. Eating Me Away
6. Kill Me Heal Me
7. Thirst Is Taking Over
8. One Real Thing
9. Stronger
10. Rippin Me Off
11. Will You Be There
12. Come My Way

Skillet - Collide

Disco del 2004, éste es un poco mas pesado que los anteriores, por lo tanto es mejor...
Apto para aquellos heavies que van a la iglesia a confesarse.
Lista de Temas:

1. Forsaken
2. Savior
3. Open Wounds
4. A Little More
5. My Obsession
6. Collide
7. Fingernails
8. Imperfection
9. Under My Skin
10. Energy
11. Cycle Down